NAJNOWSZE SŁOWNICTWO POLSKIE
Zamknij

Nowi Użytkownicy

Dołącz do Obserwatorium!
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać hasła, komentarze i zdjęcia.
lub
Zarejestruj się tutaj

Obecni Użytkownicy

Zaloguj się na swoje konto
lub
Nie pamiętasz hasła?
HASŁO

strzelić focha

Drukuj
DEFINICJA

Mówimy potocznie i z odcieniem dezaprobaty, że ktoś strzelił focha (lub fochnął się), jeśli okazał w nieco przesadzony sposób, że jest na kogoś obrażony i z czegoś niezadowolony. 

PRZYKŁADY UŻYCIA

Dzisiaj moja dziewczyna strzeliła focha, bo zbyt rzadko jej mówię, że ją kocham. (Źródło).



W końcu powiedział kilka słów za dużo i strzeliłem focha. (Źródło).



Radny strzelił focha i opuścił posiedzenie komisji.  (Źródło).



Focha można też oczywiście strzelić bez żadnego konkretnego powodu. Tylko tak od niechcenia, dla zasady. Żeby zaznaczyć wyższy poziom dezaprobaty. (Źródło).



Córka ma 14 lat, nie odzywa się do mnie, tzn odzywa się na zasadzie "tak/nie/dziękuję/wychodzę/cześć". Wszystko po tym, jak w ubiegły czwartek po raz piąty poprosiłam o to, żeby odkurzyła swój pokój i pościeliła łóżko, powynosiła talerze ze swojego pokoju i włożyła do pralki brudne ciuchy, bo zapuściła swój pokoj jak ostatni menel. Prosiłam grzecznie raz, drugi, trzeci, ale potem wydarłam się na nią i powiedziałam, że to nie jest hotel, w którym pokojówka będzie po niej sprzątać. Strzeliła focha, nie odzywa się już 5 dni. Ostentacyjnie wywraca oczami na wszystko, co do niej mowię (próbowałam załagodzić sytuację trzykrotnie ale mnie olała), wzdycha kiedy musi coś odpowiedzieć, jest ewidentnie ofochana. (Źródło).

DODATKOWE INFORMACJE

Frazeologizm ten powstał obok istniejącego od dawna mieć fochy ('obrażać się i okazywać to').

WIZUALIZACJE Zobacz w grafice Google
ODSYŁACZE
DATA Rejestracja hasła: 19.10.2014, 17.26, ostatnia aktualizacja hasła: 22.11.2020, 21.01
AUTOR Patrycjusz Pilawski
REDAKTOR Katarzyna Kłosińska
facebook