NAJNOWSZE SŁOWNICTWO POLSKIE
PORADNIA JĘZYKOWA UW
Zamknij

Nowi Użytkownicy

Dołącz do Obserwatorium!
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać hasła, komentarze i zdjęcia.
lub
Zarejestruj się tutaj

Obecni Użytkownicy

Zaloguj się na swoje konto
lub
Nie pamiętasz hasła?
HASŁO

wrócić

Drukuj
DEFINICJA

W sytuacji, w której wymagane jest podjęcie jakiegoś działania stanowiącego kontynuację prowadzonych rozmów, dyskusji itd., niektórzy (szczególnie ludzie pracujący w korporacjach) mówią: wrócę z poprawkami, wrócimy z ceną, z potwierdzonym terminem spotkania itd., by dać do zrozumienia, że ponownie z kimś nawiążą kontakt (np. telefoniczny lub mejlowy) i zakomunikują o efektach podjętego działania (np. przedstawią poprawiony dokument, poinformują o cenie produktu, o uzgodnionym terminie spotkania) lub będą kontynuowali wcześniejsze czynności.  W tym samym znaczeniu i w tej samej funkcji jest używany też czasownik niedokonany wracać.

INFORMACJA GRAMATYCZNA

W tym znaczeniu czasownik używany jest wyłącznie w czasie przyszłym — jako swego rodzaju zobowiązanie. 

KOLOKACJE

wrócić z + narzędnik

PRZYKŁADY UŻYCIA

Występuje problem: z zasobem REST API […]. Weryfikujemy ten problem, wrócę z odpowiedzią. (Źródło).



Masz wspomaganie elektrycze? Jak silnik gaśnie a zapłon jest włączony to zawsze zaswieci ci się kontrolka akumulatora, oleju i czasem check engine. Sprawdź połaczenie alumulator masa i rozrusznik masa lub silnik masa, sprawdz aku i alternator pod obciążeniem. […] Obczaje jak to zrobic i wroce z danymi. (Źródło).



[Daniel XXX] Był kiedyś taki odcinek "Miodowych lat", gdzie Karol chodził w szlafroku i powtarzał trzy trudne słowa, żeby wyjść na inteligentnego. [...] [Jarosław YYY] Nie znałem serialu. Puszczę sobie i wrócę z odpowiedzią. (Źródło).



Wrócimy z transmisją najszybciej jak się da. W hali przy Konwiktorskiej awaria prądu. Bądźcie z nami. (Źródło).

WIZUALIZACJE Zobacz w grafice Google
DATA Rejestracja hasła: 20.11.2020, 00.03, ostatnia aktualizacja hasła: 20.11.2020, 01.08
AUTOR Katarzyna Kłosińska
REDAKTOR Katarzyna Kłosińska
facebook