anti-aging

anti-ageing

[anti-ejdżing] a. [anty-ejdżing] [w momencie publikacji hasła redaktorzy zaobserwowali, że współcześni Polacy wypowiadają to słowo na obydwa sposoby, 8.10.2020 r.]

Niektórzy ludzie w tekstach pewngo typu, zwłaszcza dotyczących dermatologii, medycyny estetycznej i kosmetologii, a także w reklamach niektórych kosmetyków, jako anti-aging określają działania, zabiegi, kosmetyki itp., które mają spowolnić procesy starzenia się skóry.

Wyraz jest nieodmiennym przymiotnikiem.

Lekki, odświeżający krem anti-aging wchłania się niesamowicie szybko i pozostawia skórę natychmiast gładszą i bardziej miękką. (Źródło).

ESENCJA MŁODOŚCI
ZABIEG ANTI-AGING REWITALIZUJĄCY KOMÓRKI SKÓRY z PhytoCellTec™Argan (Źródło).

Czy wiesz, że regularnie wykonywane zabiegi dermokosmetyczne są niezbędnym uzupełnieniem lekarskich terapii anti-aging? (Źródło).

Nowoczesna kosmetologia potrafi skutecznie walczyć z oznakami starzenia się naszej skóry. Gabinety kosmetyczne oferują liczne zabiegi odmładzające. Mówimy, jakie zabiegi kosmetyczne typu anti-aging uchodzą obecnie za najskuteczniejsze i którym warto się poddać. (Źródło).

Medycyna anti-ageing– zjawisko kultury popularnej społeczeństwa zorientowanego na młodość, w którym jednostki angażują się w poszukiwanie środków do zwalniania i odwracania procesu starzenia się, zarazem forma nowoczesnej geriatrii skierowanej „przeciw starzeniu się” [...]. (Źródło).

Wyraz jest zapożyczeniem leksykalnym z języka angielskiego. Warto zwrócić uwagę, że chociaż obydwa warianty w języku angielskim występują, wariant anti-ageing, polecany z poprawnościowego punktu widzenia (np. w Poradni Językowej PWN), w polszczyźnie jest bardzo rzadki. Często występuje tylko w angielskich nazwach produktów lub zabiegów.