NAJNOWSZE SŁOWNICTWO POLSKIE
Zamknij

Nowi Użytkownicy

Dołącz do Obserwatorium!
Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać hasła, komentarze i zdjęcia.
lub
Zarejestruj się tutaj

Obecni Użytkownicy

Zaloguj się na swoje konto
lub
Nie pamiętasz hasła?

KARTKA Z KALENDARZA. Konkurs nr 1

13.12.2018, 23.55
Drukuj

 

Rozstrzygnięcie konkursu nr 1!

KARTKA Z KALENDARZA. Konkurs nr 1 Fot. Q Studio

KONKURS NR 1

 

 

Wprowadzenie:

 

Podróżować można na wiele sposobów. Jednym z nich jest na przykład backpacking, który jest formą indywidualnego podróżowania po świecie z plecakiem jako jedynym bagażem, pozwalającą odbywać podróże długie i dalekie, stosunkowo niewielkim kosztem dzięki korzystaniu z transportu publicznego, tanich noclegów i żywieniu się na własną rękę.

 

Jeszcze inną formą podróży, zdobywająca coraz więcej entuzjastów w Polsce, jest city break, czyli krótki weekendowy lub kilkudniowy wypad do dużego, najczęściej europejskiego miasta.

 

 

PYTANIE KONKURSOWE

 

Jedną z najnowszych form podróżowania jest łączenie podróży biznesowej ze zwiedzaniem i wypoczynkiem. Jak się nazywa takie połączenie pracy z przyjemnościami?

 

 

Odpowiedź prosimy przesłać pod adresem:

obserwatorium@uw.edu.pl

 

W tytule e-maila prosimy podać:

KARTKA Z KALENDARZA – konkurs nr 1

 

W treści e-maila prosimy podać wyłącznie dwa elementy:

1. odpowiedź

2. imię i nazwisko

 

Odpowiedzi w konkursie nr 1 będą przyjmowane do 15 grudnia 2018 r. do godz. 23.59. Wszystkie odpowiedzi, które wpłyną po tym terminie, nie będą brane pod uwagę.

 

Już w najbliższą niedzielę rozstrzygnięcie konkursu nr 1. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe odpowiedzi, rozlosujemy dwa kalendarze językowe OGARNIJ JĘZYK POLSKI na 2019 rok.

 

Wydawcą kalendarza i fundatorem nagród w konkursie jest Wydawnictwo EUROGRAF.

 

 

– – – 

 

 

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU NR 1

 

Prawidłowa odpowiedź to BLEISURE lub BLEISURE TRAVEL.

 

Neologizm BLEISURE powstał oczywiście na gruncie języka angielskiego i jest połączeniem słów BUSINESS 'biznes' i LEISURE 'odpoczynek, czas wolny'.

 

W języku angielskim funkcjonują również w mniejszym zakresie określenia BIZCATION, WORKCATION oraz BUSINESS TRIP.

 

Wśród prawidłowych odpowiedzi rozlosowaliśmy dwie zwycięskie osoby. Kalendarze językowe OGARNIJ JĘZYK POLSKI otrzymują:

1. Karolina Jałbrzykowska

2. Jerzy Pilawski

 

Zwycięzcom gratulujemy! Zachęcamy do wzięcia udziału w drugim konkursie z cyklu KARTKA Z KALENDARZA!

 


Redakcja Obserwatorium Językowego UW

publikacja: 13.12.2018, 23.55, ostatnia aktualizacja: 08.03.2019, 00.00


facebook